English-Italian translations for stillborn

nata morta
nato mortoCome sottolinea il collega onorevole Sainjon nel suo parere, l'accordo OCSE che aveva l'obiettivo di sopprimere gli aiuti diretti alla costruzione navale è nato morto. As has been emphasized by our colleague André Sainjon in his opinion, the OECD agreement whose aim was to eliminate direct aid to shipbuilding was stillborn. Purtroppo il compromesso raggiunto rischia di essere un bambino nato morto, visto che le telefonate a freddo vengono disciplinate in maniera diversa, e meno pragmatica, nella direttiva sull'ISDN. Unfortunately, the compromise which has been reached is in danger of being stillborn, since cold calling is dealt with in a different and less pragmatic way in the ISDN directive.

Dictionary