English-Lithuanian translations for chemist

chemikasNesu nei chemikas, nei biologas, bet negalėjau ignoruoti dramatiškos klimato kaitos, kuri vyksta paskutiniaisiais metais. I'm no chemist or biologist, but I haven't been able to ignore the dramatic climate changes taking place in recent years. Cianidai, žinoma, nuodingi, bet aš esu chemikas ir galiu jums pasakyti, kad susidūrėme su visuotine problema: kasyboje naudojama mažiau nei 18 proc. cianidų. Cyanides are certainly toxic, but I am a chemist and I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining. Labai svarbu, kad jauniems žmonėms vertybių pavyzdžiu būtų pristatomi tokie mokslininkai, kaip ponas Holy, įžymus čekų chemikas, užpatentavęs daug išradimų, o ne sportininkai ar dainininkai. It is vital that scientists such as Mr Holý, an outstanding Czech chemist with dozens of patents to his name, be presented as a model of values for young people rather than sportsmen or singers.
vaistininkasInsbruke, kuris yra beveik mano gimtasis miestas, buvo vos išvengta didžiulio masto nelaimės paprasčiausiai dėl to, kad regiono vyriausiasis vaistininkas dirbo ir nevisą darbo dieną ugniagesiu. In Innsbruck, which is almost my home town, a large-scale disaster was narrowly averted simply because the region's senior chemist happened to be a part-time fireman.

Dictionary