English-Lithuanian translations for invisible

nematomaFaktas tas, kad praeityje tai buvo nematoma siena. It is a fact that this was an invisible border in the past. Vadinamoji "nematoma rinkos ranka" iš tikrųjų yra kišenvagystir kuo labiau ji nematoma, tuo daugiau kišenių ji ištuština. The so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks. Tiesa ta, kad nematoma Adamo Smito ranka - tikras kišenvagis. The fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket.
nematomasDarbo jėgą, apie kurią kalbama, daugiausia sudaro moterys, kurių darbas anksčiau buvo nematomas. The workforce that we are talking about is mostly made up of women and they have previously been invisible. Smurtas prieš moteris nepaiso geografinių ribų, amžiaus, klasės ar rasės, taip pat kultūrinių skirtumų, ir jis tebėra nematomas, o aukos nutildomos. Violence against women knows no geographical boundaries, no age limit, no class or race or cultural distinctions, but it is still invisible and the victims are silenced. Nors vyrų smurtas prieš moteris nepaiso geografinių ribų, amžiaus, klasės ar rasės, taip pat kultūrinių skirtumų, jis tebėra nematomas, o aukos nutildomos. However men's violence against women knows no geographical boundaries, no age limit, no class or race or cultural distinctions, it is still invisible and the victims are silenced.

Dictionary