English-Lithuanian translations for roof

stogasApibendrinant, mes panašūs į žmogų, kurio namo stogas kiauras; užuot jį pataisęs, šis žmogus pradeda tapetuoti savo rūsį. To sum up, we are a little bit like the man whose roof is leaking, but instead of fixing it he starts to wallpaper his cellar. Stichinnelaimsusijungia su politine nelaime tada, kai įgriūna mokyklos stogas ir užmuša vienintelį vaiką, o jo tėvai išeina iš proto. Natural disaster and political disaster merge, however, when a school's roof falls in, crushing the only child and leaving the parents distraught. Tačiau tai, kokia šakute valgome, kaip atrodo mūsų dviratis ar namo stogas, su ekonomika neturi nieko bendro: tai - kultūros išraiška. However, the kind of fork we eat with, or what our bicycle or the roof of our house looks like, has nothing to do with the economy, but is an expression of culture.

Dictionary