English-Polish translations for Slovak

słowackiSłowackie strony o Węgrzech używają nazw miast po słowacku tak jak powinny. The Slovak pages about Hungary indicate town names in Slovak, as they should. Prosimy naród słowacki i czeski, by nam to wybaczyły. We ask the Slovak and Czech peoples to forgive us for this. Z drugiej strony, dzieci słowackie na Węgrzech mogą jedynie pomarzyć o słowackich szkołach. On the other hand, Slovak children in Hungary can only dream of having Slovak schools.
SłowakDla Słowaków to koniec jednej przygody i początek następnej. For the Slovaks, it is the end of one adventure and the start of another. W tym okresie liczba Słowaków zamieszkujących na terytorium Węgier zmniejszyła się z ponad 300 000 do 18 000. The number of Slovaks living in Hungary has fallen from more than 300 000 to 18 000 during the time in question. na piśmie. - (DE) Pod koniec kwietnia 53% Słowaków wciąż sprzeciwiało się wprowadzeniu euro. in writing. - (DE) At the end of April, 53% of Slovaks were still against the introduction of the euro.

Słowaczka
język słowackiJęzyk słowacki jest nauczany jako język uzupełniający, przez kilka godzin tygodniowo. Slovak is taught as a supplementary language for a few hours each week. Nie chodzi o to, by język słowacki rozwijał się kosztem innych języków. The Slovak language does not wish to develop at the expense of other languages. 1 język słowacki musi być również stosowany w tekstach ogłoszeń, zarówno publicznych, jak i prywatnych. Zgodnie z art. According to Article 6(1), Slovak must be used in the text of adverts, whether public or private.

Dictionary