English-Polish translations for country

krajSą też kwestie charakterystyczne dla poszczególnych krajów. There are some country-specific issues. Wśród tych 10 krajów znajduje się tylko jeden kraj europejski - Niemcy. These 10 countries include only one European country - Germany.
państwoMam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”. I hope that no country says no. Błędy popełniło więcej niż jedno państwo. More than one country has made mistakes. Myślę, że to państwo zasługuje na nasze poparcie. I think this country deserves our support.

country
prowincjaDla przykładu, prowincja, z której pochodzę we Włoszech, sama produkuje 12 % energii wodnej w całym kraju. To give an example, the province where I come from in Italy alone produces 12% of the hydroelectric energy of the entire country. Dla Rosjan to była zawsze odległa prowincja, natomiast teraz Ukraina jest krajem graniczącym z Unią Europejską w wyniku przedostatniego rozszerzenia. For the Russians, it was always a remote province, and now Ukraine is a border country for the European Union as well, as a result of the last but one enlargement.
wiejskiPoszerzono nawet wiejskie drogi lub też zastąpiono je szerokimi przelotowymi autostradami. Even country roads have been widened or supplemented with wide transit motorways. Tereny wiejskie stanowią prawie 80% ogólnego obszaru kraju i według statystyk to właśnie tam mieszka ponad 44% ludności. Rural areas comprise almost 80% of the country's total area, and according to the statistics this is where more than 44% of people live. W Parlamencie Europejskim występuję w imieniu Rumunii, gdzie 25% siły roboczej pracuje w rolnictwie, a 40% ludności zamieszkuje obszary wiejskie. Romania, the country that I represent in the European Parliament, accounts for 25% of the work force in agriculture and 40% of its population lives in the rural areas.
wieś
ziemia

An area of land; a district, region.
A set region of land having particular human occupation or agreed limits, especially inhabited by members of the same race, speakers of the same language etc., or associated with a given person, occupation, species etc.
The territory of a nation, especially an independent nation state or formerly independent nation; a political entity asserting ultimate authority over a geographical area; a sovereign state.
A rural area, as opposed to a town or city; the countryside.
The female genitalia, especially the vagina
From or in the countryside or connected with it
Of or connected to country music

Dictionary