English-Polish translations for region

regionMożna to rozstrzygnąć na szczeblu regionalnym. This can be dealt with at a regional level. Dlatego nie możemy przyjąć podejścia regionalnego. So, we cannot go with a regional approach. Dobre zarządzanie i polityka regionalna UE ( Good governance and EU regional policy (
obrębOznacza to likwidację różnic w obrębie regionów i między regionami. This means eliminating disparities within, as well as between, regions. Nawet między regionami w obrębie konkretnych państw członkowskich występują wszakże poważne różnice. However, there are major differences even between regions in the same Member State. Różne podejścia mogą okazać się konieczne nawet w obrębie jednego państwa członkowskiego, w jego różnych regionach. Different approaches may be required even within one Member State, in its different regions.

obszarMożemy także wykorzystać środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Obszarów Wiejskich. We can also use funds from the European Regional Development Fund. Moim zdaniem polityka regionalna stanowi jeden z najważniejszych obszarów polityki UE. To my mind, regional policy is one of the EU's most important policies. Rejon Morza Czarnego to dla Europy obszar strategiczny. The Black Sea region is a strategic area for Europe.
okolicaJaki jest pożytek z najbardziej wydajnych elektrowni jądrowych, jeśli wskutek niewielkiego błędu nie tylko najbliższa okolica, ale cały region na dziesiątki lat staje się niezdatny do zamieszkania? What is the use of the most productive nuclear power station if a minor fault is enough to make not only the immediate surroundings, but the whole region uninhabitable for decades?
rejonJest to rejon zamieszkały w 80% przez Polaków. Eighty per cent of the region's population are Poles. Twierdzi, że prawie każdy rejon świata zostanie dotknięty zmianami w negatywny sposób. It says that almost every region of the world will be adversely affected. Rejon Morza Czarnego to dla Europy obszar strategiczny. The Black Sea region is a strategic area for Europe.
strefaW ujęciu gospodarczym i społecznym strefa euro jest zdecydowanie najsilniejszym regionem świata. In economic and social terms, the euro area is definitely the strongest region in the world.

Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district; in a broad sense, a place without special reference to location or extent but viewed as an entity for geographical, social or cultural reasons
An administrative subdivision of a city, a territory, a country
The inhabitants of a region or district of a country
Place; rank; station; dignity
The space from the earth's surface out to the orbit of the moon: properly called the elemental region

Dictionary