English-Polish translations for eventually

ostatecznieNa czym się to ostatecznie skończy? Where will this eventually end? Może ostatecznie okaże się, że energia wiatrowa stała się opłacalna. We may eventually find that wind power becomes viable. Podejmowane przez inne państwa próby mediacji są odrzucane, a ostatecznie zrywane. Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
w końcuCzy w końcu zmieni Pan taktykę w celu rozwiązania problemów? Will you eventually change tack in order to address the problems? Panie przewodniczący! W końcu poradzimy sobie z tym chaosem. Mr President, we will get over this confusion eventually. Tak, żebyśmy w końcu - podkreślam, w końcu - mieli wspólne i kompletne porozumienie ze wszystkimi. So eventually - and I emphasise eventually - we will have a common and full agreement with all.

wreszcieWreszcie Rada wypracowała rozsądny kompromis. The Council eventually came up with a wise compromise. Te szczegóły miały kluczowe znaczenie, aby wreszcie umożliwić zainteresowanym przedsiębiorstwom stworzenie planów na przyszłość. These details were essential in order to enable the firms concerned eventually to plan for the future. Konsumenci będą również mogli wreszcie skorzystać z jednolitego rocznego oprocentowania, porównywalnego na całym obszarze UE. Consumers will also eventually benefit from a single annual percentage rate comparable throughout the EU.

In the end; at some later time, especially after a long time, a series of problems, struggles, delays or setbacks
For some tail; for all terms beyond some term; with only finitely many exceptions

Dictionary