English-Polish translations for finish

kończyćPragnę zakończyć jednym spostrzeżeniem, Panie Premierze. I want to finish on one thing, Prime Minister Orbán. Rozumiem, że przerwał pan wystąpienie pana posła Martina nie dając mu szansy skończyć tego, co chciał powiedzieć. I understand that you cut off Mr Martin before he had a chance to finish what he wanted to say. Dlatego też potrzeba nam informacji i przejrzystości we wszystkim, co robimy, jeżeli mamy skończyć to, co zaczęliśmy. We therefore need information and transparency in everything we do if we are to finish what we have started.
dokonać

dokonywać
końcówka
koniecNa koniec poruszę dwie zwięzłe kwestie. I will finish with two brief points. Na koniec chciałbym odpowiedzieć panu Howittowi. I would like to finish by answering Mr Howitt. I Panie Przewodniczący na koniec chciałem powiedzieć, że; And, Mr President, I wanted to finish by saying that:
meta
skończyćTo zaskakujące, że teraz pozwala mi pan skończyć wystąpienie. It is surprising that you are letting me finish speaking now. Teraz pragnę przejść do głosowania, gdyż chciałbym skończyć do godziny 13.00. Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00. Powiedziano mi kiedyś: "Gdy ktoś do ciebie mówi, pozwól mu skończyć. I was once told: 'When someone speaks to you, let him finish talking.
skończyć się

ukończyć
zakończyćChciałbym zakończyć pewnym spostrzeżeniem. I would finish by making this observation. Chciałbym zakończyć osobistą refleksją. I would like to finish with a personal reflection. Pragnę zakończyć jednym spostrzeżeniem, Panie Premierze. I want to finish on one thing, Prime Minister Orbán.

An end; the end of anything
The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
A shot on goal, especially one that ends in a goal
To complete (something
To apply a treatment to
To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
To come to an end
To put an end to; to destroy

The cars finish was so shiny and new
Be sure to finish your homework before you go to bed!
The furniture was finished in teak veneer
Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age
We had to leave before the concert had finished
These rumours could finish your career.

Dictionary