English-Polish translations for legacy

dziedzictwoJest to kluczowe dziedzictwo ludzkości na przyszłość. This is a crucial human legacy for the future. Takie jest dziedzictwo cywilizacyjne Europy i taka jest również obecnie jej misja. This is Europe's civilisational legacy and this is its mission today as well. W innym wypadku pozostawimy przyszłym pokoleniom bardzo ciężkie dziedzictwo. Otherwise, the legacy we leave to future generations will be a very heavy one.
spadekTo jest ten spadek polityczny, który podczas szczytu, który odbędzie się w tym tygodniu, powinien zostać wzmocniony i rozwinięty. It is this political legacy that this week's summit will be called upon to consolidate and develop. To, co zaczęło być nazywane państwem opiekuńczym, pozostawiło po sobie spadek, któremu Unia zawdzięcza swój początek. What came to be known as the welfare state has left a legacy to which the Union itself owes its origins.

spuściznaTo spuścizna prezydencji belgijskiej i jest ona godna ubolewania. That is the legacy of the Belgian Presidency, and it is regrettable. Całkowicie się zgadzam, że spuścizna trybunału musi być zachowana na dłuższy czas. I entirely agree that in the longer term, the legacy of the ICTY must be preserved. Spuścizna przewodniczącego Parlamentu Europejskiego zawsze podlega ocenie politycznej. The legacy of a President of the European Parliament is always subject to political scrutiny.

John Muir left as his legacy an enduring spirit of respect for the environment.
Because she was a legacy, her mothers sorority rushed her
"What is a legacy, it’s planting seeds in a garden you never get to see." -Lin-Manuel Miranda, "Hamilton, An American Musical

Dictionary