English-Polish translations for prognosis

prognozaTa nazbyt pewnie sformułowana prognoza obecnie drogo kosztuje pana Łukaszenkę na początku 2009 roku. This overconfident prognosis is now costing Mr Lukashenko dearly at the beginning of 2009. W styczniu Komisja stwierdziła, że prognoza wynosi -2%; teraz Europejski Bank Centralny stwierdza, że będzie to -3%. According to the Commission in January, the prognosis is -2%; now the European Central Bank tells us it is -3%. Obawiam się bowiem, że obecna prognoza Komisji - sporządzona najlepiej jak się dało - zostanie uzupełniona nową, która pokaże nam, że zadanie, które mamy do wykonania, jest jeszcze trudniejsze. Because I fear that the Commission's present prognosis - and it has done it as well as it can - will be supplemented by a new one which will show us that the job to be done is even more demanding.

A forecast of the future course of a disease or disorder, based on medical knowledge
A forecast of the future course, or outcome, of a situation; a prediction

Dictionary