English-Polish translations for suspect

podejrzanyPodejrzany, który nie ma miejsca zamieszkania w kraju, w którym prowadzony jest proces, nie może być traktowany inaczej, niż podejrzany mieszkający w tym kraju. A suspect who is not resident in the trial state must not be treated differently from a suspect who is resident in that state. Pan Fazakas jest podejrzany o współpracę z komunistycznymi tajnymi służbami. Mr Fazakas is suspected of being an ex-collaborator of the Communist secret services. Główny podejrzany, Andriej Ługowoj, jest od końca 2007 r. posłem do Dumy. The chief suspect, Andrei Lugovoi, has been a member of the Duma since the end of 2007.
podejrzewaćJeżeli mamy jakikolwiek powód aby podejrzewać, że bezpieczeństwo naszych dzieci jest zagrożone, musimy działać. If we have any reason to suspect that our children's safety is at risk, then we must act. Nie ma zatem powodów, by podejrzewać naród chorwacki o wrogość wobec mniejszości LGBT. There is therefore no reason to suspect that Croatia is a nation hostile to the LGBT minority. Pan Al Hassani jest obrońcą praw człowieka i można podejrzewać, że jego aresztowanie wynika ze względów politycznych. Mr Al Hassani is a human rights defender and one might suspect that his arrest is politically motivated.

domyślać
podejrzanaKrytykowana jest jednocześnie podejrzana, przyspieszona procedura wprowadzenia na rynek szczepionek przeciwko H1N1, których testy i badania nie były wystarczające. At the same time, the suspect fast-track procedure used to introduce vaccines against H1N1 to the market, without sufficient tests and examinations, also raises criticism.

Dictionary