English-Portuguese translations for adventure

aventuraHá muito de mito nessa aventura e, no entanto, ela é nossa. There is much myth in this adventure and in fact it is our adventure. Aquilo a que aqui assistimos é uma imensa aventura histórica.We are taking part in a historic adventure. Abre-se hoje um novo capítulo da nossa aventura europeia. Today, a new chapter in our European adventure opens.
acaso

peripéciaMas longo é caminho, repleto de peripécias, como diz o poeta. But the road is long and full of adventures, as the poet says.

The encountering of risks; hazardous and striking enterprise; a bold undertaking, in which hazards are to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; a daring feat
A remarkable occurrence; a striking event
A mercantile or speculative enterprise of hazard; a venture; a shipment by a merchant on his own account
A text adventure or an adventure game
That which happens by chance; hazard; hap
Risk; danger; peril
To risk or hazard; jeopard; venture
To venture upon; to run the risk of; to dare
To try the chance; to take the risk

Dictionary