English-Portuguese translations for agreement

• acordo
  Senhor Comissário, um acordo é um acordo. Commissioner, an agreement is an agreement.
  Este outro acordo é o acordo intercalar. This other agreement is the interim agreement.
  Quero um acordo, mas não um qualquer acordo antigo. I want an agreement, but not any old agreement.
• pacto
  Um pacto é um acordo entre Estados. A pact is an agreement between States.
  Encontra-se agora selado um pacto em prol do desenvolvimento. Today, the seal is set on an agreement promoting development.
  Congratulo-me com este pacto entre os parceiros sociais. I welcome this agreement between the social partners.
• concordância
  Vejo que acena em sinal de concordância. I see you nodding in agreement.
  Nunca comuniquei tal concordância. I never indicated any such agreement.
  Iremos nós ter a concordância da Comissão quanto ao futuro? Is there going to be agreement from the Commission for the future?
• consenso
  Verificou-se um grande consenso no seio da nossa comissão.There was broad agreement in committee.
  Não passa, portanto, de um consenso mínimo. So we only have a basic level of agreement.
  A este respeito existe, de facto, um consenso.We are fully in agreement with that.
• contrato
  Acordos de swap e contratos de garantia de taxas Swaps arrangements and forward rate agreements
  Estes aplicam-se sobretudo aos contratos à distância. The new developments apply mainly to distance agreements.
  Acordos CE/Israel sobre os contratos públicos e as telecomunicações EC/Israel public procurement and telcommunications agreements
• paz
  Esses acordos constituem apenas o enquadramento para a paz. Such agreements are just the framework for peace.
  Temos de procurar pontos de convergência, de procurar a paz. We must seek points of agreement, we must seek peace.
  Os recentes acordos de paz devem ser rapidamente implementados. The recent peace agreements must be swiftly implemented.

Definition of agreement

• An understanding between entities to follow a specific course of conduct
• A state whereby several parties share a view or opinion; the state of not contradicting one another
• A legally binding contract enforceable in a court of law
• An agreeable quality

Examples

• to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement
• The results of my experiment are in agreement with those of Michelson and with the law of General Relativity

Related words

• disagreement
• agreement period
• agreement in principle
• agreement, concord
• agreement of tenses
• agreements must be kept
• to make an agreement
• mutual milky agreement
• collective agreement