English-Portuguese translations for brawl

brigaCinco jovens húngaros passaram já cinco anos na prisão na Sérvia na sequência de uma briga despoletada pela ingestão de álcool na cidade setentrional de Temerin. Five young Hungarians have already spent five years in prison in Serbia following a drunken brawl in the southern town of Temerin.
brigar

confronto
discussão
luta
lutar
pancadaria
rixaNão se trata apenas de casuais rixas de rua, mas sim de violência e de intimidação orquestradas durante um largo período de tempo". It is not just a question of a casual street brawl but orchestrated violence and intimidation over a sustained period. Robert McCartney encontrava-se no local errado no momento errado, mas não se tratou de uma rixa de bar, sem qualquer importância, como houve quem, de modo indigno, tentasse descrevê-lo. Robert McCartney was in the wrong place at the wrong time but this was no minor bar room brawl, as some have disgracefully attempted to portray it.

Dictionary