English-Portuguese translations for carefully

cautelosamenteDeveríamos, cautelosamente, avançar para o prateado e outras cores.We should carefully move towards silver and other colours. Este aspecto tem de ser discutido muito cautelosamente, não se trata de uma questão simples. This needs to be discussed very carefully; it is not such a simple matter. Temos de equacionar cautelosamente que instrumentos e métodos podemos utilizar para contrariá-las. We need to consider carefully what materials and methods we can use to oppose them.
cuidadosamenteEsta proposta merece ser cuidadosamente analisada. This proposal deserves to be carefully analysed. Cada medida tem de ser sempre cuidadosamente ponderada. Every measure must always be carefully weighed up. Iremos rever cuidadosamente também a versão final. We will carefully review the final version as well.

Dictionary