English-Portuguese translations for downfall

quedaFoi essa prática que levou à queda da Comissão. It was this practice which led to the Commission' s downfall. Estes Jogos têm de conduzir à queda da política chinesa, caso contrário, serão eles a originar a queda do mundo livre. These Games must lead to the downfall of Chinese policy, otherwise they will lead to the downfall of the entire free world. Ora o liberum veto representou, entre outros aspectos, a queda da comunidade polaca. The liberum veto was the downfall of the Polish Commonwealth, amongst other things.
ruínaA manter-se esta linha de pensamento, será a nossa ruína. If you stick to this line of thinking, it will be our downfall. Se não lhes concedermos esta ajuda e assistência, também será a nossa ruína. If we do not give them this help and assistance, it will also be our downfall. - A quota de mercado que os países poderão deter antes de perderem o direito de beneficiar de preferências pautais é tão elevada que causará a ruína de sectores inteiros da nossa indústria. - the market share that countries will be allowed before they lose their right to benefit from customs preferences will be so large that it will bring about the downfall of entire industrial sectors.

Dictionary