English-Portuguese translations for fulfill

realizarO FII permitiu realizar grandes avanços na prossecução destes objectivos, tendo sido levadas a cabo com êxito um grande número de intervenções. The fund has made great strides in fulfilling this objective and much has been achieved. Mas, na prática, para realizar este objectivo, há que ter uma estratégia de actuação e uma vontade política persistente. But in practice, to fulfill these goals we need a clear working strategy as well as strong political will.
satisfazerHá desejos que ficam sempre por satisfazer.Wishes still remain to be fulfilled. Mas é claro que muitos desejos continuam por satisfazer.But a good many wishes have still of course to be fulfilled.

cumprirConsequentemente, estamos a cumprir esse requisito. We are therefore fulfilling that requirement. Consequentemente, a Macedónia terá de cumprir esses critérios políticos. Therefore those political criteria must be fulfilled. Só vejo uma forma de cumprir honrosamente esta tarefa. I see only one way of fulfilling this task honourably.

You made a promise, son, and now you must fulfill it
This is the most fulfilling work Ive ever done
Unfortunately, you dont fulfill the criteria for extra grants at the present time
My lady is positively fulfilled of grace

Dictionary