English-Portuguese translations for hair

cabeloAssim sendo, estamos a falar de um "corte de cabelo". So what we are talking about here is a 'hair cut'. Qualificar a opressão de " saudável" é de pôr os cabelos em pé! Calling the oppression 'healthy' is hair-raising. Bem pelo contrário. Na verdade, o que acontece realmente na sequência do corte de cabelo? Quite the opposite in fact, because what actually happens as a result of the hair cut?
peloBem pelo contrário. Na verdade, o que acontece realmente na sequência do corte de cabelo? Quite the opposite in fact, because what actually happens as a result of the hair cut? Estavam nuas, eram arrastadas pelos cabelos e rodeadas por um grupo do CRS (Compagnie Republicaine de la securité). They were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police. A polícia teve de a arrastar pelos cabelos do último andar até ao rés-do-chão do edifício porque ela não queria separar-se da filha. The police had to drag her by the hair from the top to the bottom floor of the building because she did not want to be separated from her child.

cabeleiraUm olho, um nariz, uma cabeleira são belos ou feios em função do conjunto do corpo em que se inserem. An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part.

Dictionary