English-Portuguese translations for hone

aperfeiçoarEssas alterações contribuirão para aperfeiçoar a reforma com o objectivo de a tornar benéfica para os agricultores. These amendments will serve to hone the reform to make one that is good for the farmer. Votei a favor deste relatório porque entendo que a UE deve empenhar-se em aperfeiçoar a sua aptidão para gerir as crises da forma mais inovadora, eficiente e económica possível. I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner. Precisamos claramente de um debate continuado entre os Estados-Membros para aperfeiçoar este projecto e vamos procurar promover e ajustar este debate ao longo do nosso mandato presidencial.We clearly need continued debate among the Member States to hone this project, and we shall endeavour to promote and fine-tune this debate throughout our presidential term.
esmerar

A sharpening stone composed of extra-fine grit used for removing the burr or curl from the blade of a razor or some other edge tool
To sharpen with a hone; to whet
To refine or master (a skill
A kind of swelling in the cheek
To grumble

Dictionary