English-Portuguese translations for reputation

reputaçãoComo ficaria a reputação da Europa? What would happen to Europe's reputation? Será que nem sequer temos a menor preocupação com a nossa reputação? Do we not even have the least concern for our reputation? Senhora Comissária Kroes, V. Exa. tem a reputação de ser uma mulher de aço. Commissioner Kroes, you have a reputation as a woman of steel.
famaVai seguramente revelar-se melhor que a fama que o precede. It will prove itself better than its present reputation. Sei que a Comissão é muito superior à fama que tem. I know that the Commission is far superior to its reputation. Senhor Deputado Blak, o senhor goza da fama de ser um crítico feroz da má gestão.Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.

Dictionary