English-Portuguese translations for slap

bofetadaIsto é uma bofetada na cara de cada eleitor e uma bofetada na cara da credibilidade da Europa. This is a slap in the face for every voter and a slap in the face for Europe's credibility. Que grande bofetada na cara da União Europeia! What a slap in the face of the European Union! Sinto-a como uma bofetada na cara da Comissão e do Parlamento. I experience this as a slap in the face of the Commission and Parliament.
chapada

esbofetear
estalo
palmadaVou dar-lhe uma palmadinha nas costas, mas vou dar-lhe também uma palmada na mão. I am going to give you a pat on the back, too, but I am also going to give you a slap on the wrists.
tabefe
tapa

A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat
Makeup; cosmetics
To give a slap to
To cause something to strike soundly
To strike soundly against something
To be excellent
To place, to put carelessly
To impose a penalty, etc. on (someone
To play slap bass on (an instrument
Exactly, precisely

Dictionary