English-Portuguese translations for stolen

roubadoOs cartões roubados serão, por sua vez, enviados por avião para um ponto qualquer da Ásia.As for the stolen cards, they are flown to somewhere in Asia. Metade do prémio foi, de facto, roubado pelo tesouro dinamarquês.Half the prize has, in effect, been stolen by the Danish Treasury. Foram-lhe roubados o telemóvel, o dinheiro, os cartões de crédito e todos os documentos. She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
furtadoSão furtados, anualmente, milhões de telemóveis.Millions of mobile phones are stolen every year. Desse controlo faz igualmente parte a localização e o armazenamento seguro do material nuclear furtado. This of course applies equally to the tracking down of stolen nuclear material and its safe storage. Deve ser dificultada a circulação de bens culturais furtados ou ilicitamente apropriados. We must make it more difficult for cultural objects that have been stolen or unlawfully removed to move around freely.

Dictionary