English-Portuguese translations for wonderland

país das maravilhasIsto demonstra que o debate atingiu agora um nível de 'Alice no País das Maravilhas?. This shows the 'Alice in Wonderland' level the debate has now reached. Mas isso não foi ainda suficiente para o inefável Romano Prodi que, em Lisboa, parecia a Alice no País das Maravilhas, totalmente perdido e desinformado. Yet this was not enough for the evanescent Mr Prodi, who seemed like Alice in Wonderland in Lisbon, totally lost and misinformed. Se o senhor Duisenberg está preocupado, e com ele este Parlamento, lembrando o coelho apressado de «Alice no país das maravilhas do Euro», nós estamos preocupados com a sua preocupação. If, in common with this Parliament, Mr Duisenberg is worried, like the breathless White Rabbit in 'Alice in Euro-Wonderland' , we are worried because he is worried.

Dictionary