English-Spanish translations for anybody

• alguien
  ¿Alguien desea intervenir en contra? Does anybody wish to speak against?
  ¿Alguien desea expresarse a favor? Does anybody wish to speak in favour?
  ¿Hay alguien que controle lo que hacen? Is anybody watching what they are doing?
• algún
  ¿Cómo puede tenerse control de algún tipo sobre lo que hacen o se llevan? How can anybody have any control over what they do or what they bring back?
  Antes de pasar a la votación de la enmienda oral del señor Mann, ¿hay algún diputado o diputada que tenga alguna objeción a la presentación de la enmienda? Before voting on Mr Mann’s oral amendment, does anybody object to the presentation of the amendment?
  A quienes posean algún conocimiento sobre el país les bastará con hacerse estas preguntas para darse cuenta de cuál es la situación. Anybody who knows a little about that country just needs to ask themselves these questions to realise what the situation is.
• alguno
  Señor Presidente, usted cede la palabra varias veces a algunos oradores; podría cederla varias veces a todos. Mr President, you have called on certain Members to speak several times: you may of course call on anybody several times.
  Algunos aún piden declaraciones de apoyo a la democracia, pero dicen que seamos prudentes y no ofendamos a nadie, que no empeoremos la situación aún más tomando partido. Some still argue for declarations in support of democracy but say let us be prudent and not offend anybody, let us not aggravate the situation further by taking sides.
  Si alguno me está escuchando desde su despacho, le ruego que baje ya al Hemiciclo, porque ha habido un momento en que no había ninguno de los siguientes diputados que tenían que preguntar. If anybody is listening to me from their offices, I would ask them to come down to the chamber, because at one point none of the Members due to ask questions were here.
• ningún
  No tengo ningún problema en mantener un debate político sobre ideología con cualquiera. Now I have no difficulty with having a political argument on ideology with anybody.
  Este Parlamento ha votado a favor y ha apoyado mucha más ayuda que ningún otro. This Parliament has voted for and supported far more assistance than anybody else has provided.
  Yo creo que ningún miembro de esta Asamblea es en realidad contrario a la política de cohesión. I do not believe that there is actually anybody in this House who is opposed to a cohesion policy.
• ninguno
  A pesar de ello, no son capaces de descubrir y detener a ninguno de los responsables de esos actos. Yet it seems they cannot catch anybody responsible for these acts.
  Lo pueden hacer con toda impunidad porque ninguno de los controladores del tráfico aéreo del aeropuerto podrá decir que no es verdad. There is never anybody from the air traffic controllers in the airport to turn around and say that is not true.
  Si alguno me está escuchando desde su despacho, le ruego que baje ya al Hemiciclo, porque ha habido un momento en que no había ninguno de los siguientes diputados que tenían que preguntar. If anybody is listening to me from their offices, I would ask them to come down to the chamber, because at one point none of the Members due to ask questions were here.
• uno
  La salida de capital se eleva ya a unos 25.000 millones de dólares USA al año, y sin embargo la inversión extranjera no alcanza los 3.000 millones de dólares USA y muestra una tendencia a la baja. To be quite honest, if the Russians are not prepared to invest in Russia what chance is there that anybody else will do so?
  No vamos a entrar en un debate político con nadie pero es un abuso flagrante de los fondos de los contribuyentes que los funcionarios estén en uno de los bandos del debate. We will embark on democratic debate with anybody, but it is a gross abuse of taxpayers' funds that civil servants should intervene on one side of this debate.
  Por ello, en la Unión Europea debemos dar normas que fijen unos mínimos que todos puedan alcanzar y que permitan subir el listón a quien esté en condiciones de hacerlo. We in the European Union must therefore implement rules which set minimums which everybody can achieve and which can be raised for anybody who is in a position to meet them.

Definition of anybody

• Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person
• A person of some consideration or standing

Examples

• Anybody will do
• Is there anybody inside?
• Everybody who wants to be anybody will come to Jakes party
• Here one isnt anybody, if one doesnt dance like Travolta

Related words

• Llanyblodwel
• Llanybri
• Llanybydder
• anybody's
• something is anybody's/onyone's guess