English-Spanish translations for battle

• batalla
  La batalla contra el terrorismo es por encima de todo una batalla de valores y una batalla de ideas. The battle against terrorism is above all a battle of values and a battle of ideas.
  Esta batalla no ha hecho más que empezar. This battle has only just begun.
  ¿Por qué no estamos librando la batalla? Why are we not facing the battle?
• batallar
  Algunos agricultores han afirmado que, a la hora de intentar batallar con los diversos documentos y reglamentos administrativos, se sienten como si fueran delincuentes. Some farmers have said that they feel like criminals when trying to battle with the various administrative documents and regulations.
• luchar
  Pensamos que un enfoque de este tipo significa luchar por una causa que ya está perdida de antemano. We would regard an approach of this kind as fighting a losing battle.
  Hemos tenido que luchar durante mucho tiempo con la Comisión e incluso con el Consejo. We had to fight a long, hard battle with the Commission and the Council.
  De hecho, ¿cómo pueden pensar en luchar contra la Canciller Merkel? Indeed, how can they think of waging this battle against Chancellor Merkel?
• combatir
  El mensaje es que no se puede combatir la droga. Pero esto no es cierto. Its message is that the battle against drugs cannot be won - but this is not true.
  Señor Presidente, durante años Europa y el resto del mundo han luchado para combatir la discriminación a todos los niveles. Mr President, over the years Europe and the rest of the world have fought to battle discrimination on all levels.
  Como representante del grupo de los Verdes, doy naturalmente la bienvenida a este informe sobre la reducción del tiempo de trabajo como instrumento para combatir el paro. As representative of the Green Group I naturally welcome this report on using shorter working hours as one weapon in the battle against unemployment.
• lucha
  Se ha convertido en una lucha permanente. It has become a constant battle.
  Por esta razón digo una vez más que la lucha es una lucha europea. Therefore I say again: this is a European battle.
  Esta lucha debe llevarse a todos los niveles. This battle must be fought on all levels.

Definition of battle

• from places in England that have been sites of a battle

Related words

• battleship
• embattled
• battled
• battlefield
• battleground
• battlement
• battle-axe
• battler
• battle-cruiser