English-Spanish translations for bureaucratically

burocráticamenteComo economista digo que toda regla económica debe aplicarse inteligentemente, y no dogmática y burocráticamente. As an economist, I say that every economic rule must be applied intelligently rather than dogmatically and bureaucratically. El resto del mundo está avanzando en todas las áreas; entretanto, Europa se dedica a mejorar burocráticamente su etiquetado de los alimentos. The rest of the world is forging ahead in every area; Europe is bureaucratically improving its food labelling. Simplemente, la llegada de regiones más pobres a la Unión va a bajar mecánicamente, yo diría burocráticamente, el umbral de admisibilidad a esos Fondos. Quite simply, the arrival of poorer regions in the Union will automatically – I would say bureaucratically – lower the threshold for becoming eligible for these funds.

Dictionary