English-Spanish translations for county

condadoAsunto: Planes de desarrollo de los condados irlandeses Subject: Irish county development plans Lo que la Sra. McKenna ha dicho sobre la corporación de gobierno del condado de Wicklow es absolutamente cierto. What Mrs McKenna said about Wicklow County Council is absolutely true. En mi región, yace el histórico condado de Northamptonshire. In my region lies the historic county of Northamptonshire.
provinciaLa Provincia de Sønderjylland, que es la parte danesa fronteriza, no es un municipio de la UE, sino una provincia danesa. The county of South Jutland, which forms the Danish part of the border area, is not an EU municipality, but a county of Denmark. Los contribuyentes suecos pagan impuestos municipales, provinciales y estatales. Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state. Existen institutos de investigación especializados en este ámbito, uno de los cuales está situado en la provincia que yo represento en Rumanía, Dolj. There are specialist research institutes in this field, including one actually located in the county which I represent in Romania, Dolj.

The land ruled by a count or a countess
A definitive geographic region, without direct administrative functions
A jail operated by a county government
Characteristic of a ‘county family’; representative of the gentry or aristocracy of a county

Dictionary