Spanish-English translations for provincia

province
us
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( La República Democrática del Congo y las violaciones masivas en la provincia de Kivu Meridional ( Rescue teams flocked to the disaster areas from every province. Los equipos de rescate se multiplicaron en las zonas siniestradas procedentes de todas las provincias. Every province used to have veto right in all decisions. Cada provincia contaba con un derecho de veto en todas las decisiones.
country
uk
us
The provinces most affected are Gitega - the most important province in the country - Rutana, Civitoque and Macamba. Las provincias más afectadas son Gitega -la provincia más importante del país-, Rutana, Civitoque y Macamba. My country, for example, only issues negative travel advice on Beijing, Hong Kong and the Guangdong province. Mi país, por ejemplo, solo desaconseja viajar a Pekín, Hong Kong y la provincia de Guangdong. To give an example, the province where I come from in Italy alone produces 12% of the hydroelectric energy of the entire country. Por citar un ejemplo, la provincia de la que provengo en Italia produce por sí sola el 12 % de la energía hidroeléctrica de todo el país.

county
us
The county of South Jutland, which forms the Danish part of the border area, is not an EU municipality, but a county of Denmark. La Provincia de Sønderjylland, que es la parte danesa fronteriza, no es un municipio de la UE, sino una provincia danesa. Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state. Los contribuyentes suecos pagan impuestos municipales, provinciales y estatales. There are specialist research institutes in this field, including one actually located in the county which I represent in Romania, Dolj. Existen institutos de investigación especializados en este ámbito, uno de los cuales está situado en la provincia que yo represento en Rumanía, Dolj.
shireYorkshire is the largest shire in England.When are you coming back to the shire?County Longford was shired in 1586