English-Spanish translations for debris

cachureo
escombroLas vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo. The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below. Hay que retirar los escombros de las calles. The debris needs to be cleared from the streets. El señor Deva ha hablado de unos escombros que aún no se han levantado, por lo que no se han podido reparar los daños. Mr Deva referred to the debris that has not yet been cleared so that the damage can be restored.
escombrosLas vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo. The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below. Hay que retirar los escombros de las calles. The debris needs to be cleared from the streets. El señor Deva ha hablado de unos escombros que aún no se han levantado, por lo que no se han podido reparar los daños. Mr Deva referred to the debris that has not yet been cleared so that the damage can be restored.
fragmentos glaciares
morrena
ñiqueñaque

restosPor ejemplo, en 2006, se desembolsaron cinco millones de euros para ayudar a eliminar los restos explosivos de guerra en el Líbano. In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon. Pero hay varios Estados miembros en los que es muy común filtrar la miel para eliminar restos de insectos, granos de arena y fragmentos de polen. But there are a number of Member States which use filtered honey extensively to remove insect debris, grains of sand and pollen fragments. La tercera abarca el espacio y la seguridad en lo relativo al control y a la supervisión de las infraestructuras espaciales europeas y de los restos espaciales a nivel europeo. The third covers space and security with respect to having monitoring and surveillance of European space infrastructures and space debris at European level.
ruinas

Dictionary