English-Spanish translations for dig

cavarVamos a cavar nuestra propia tumba. We would be digging our own grave. La respuesta es: dejar de cavar. The answer is to stop digging. Para mí, una de las primeras reglas de la política es, si estás en un agujero [apuros], deja de cavar. To me one of the first rules in politics is, if you are in a hole, stop digging.
ahondar

caer bien
excavaciónLa excavación de los cimientos de una casa ocasionaría daños a los gusanos. Digging the foundations for a house would hurt worms. La autopista, tal y como está planificada actualmente, sepultaría este emplazamiento antes de que se pudiese realizar una excavación arqueológica. The motorway, as currently planned, will bury this site before an archaeological dig has been carried out. Los expertos, la excavación de pozos de agua, el agua potable y la atención médica son especialmente importantes. Experts, the digging of water wells, clean drinking water and also medical care are particularly important.
excavar
llamar la atención
picar el interés
simpatizar

Dictionary