English-Spanish translations for disorder

• desorden
  Ya existe un desorden social y político, y el desorden monetario está llamando a la puerta. There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door.
  Las ocupaciones de tierras en torno a Bishkek representan un grave riesgo de desorden. The seizure of land around Bishkek increases the risk of disorder.
  También confirmó que ningún tipo de orientación sexual constituye un desorden. It also confirmed that no type of sexual orientation is a disorder.
• desenfreno
• disturbio
  Es una solución de sentido común y viable a los problemas de actos violentos y disturbios relacionados con el fútbol que esperábamos desde hace mucho tiempo. Such a common-sense and workable solution to the problems of football crime and disorder is long overdue.
  El Gobierno Laborista británico ha situado la delincuencia en el primer puesto de su agenda y está reduciendo la delincuencia violenta y los disturbios. The British Labour Government puts crime at the top of its agenda, and is reducing violent crime and disorder.
  Nos encontramos asimismo con los crecientes disturbios en Siria, Bahréin y Yemen, así como con el malestar renovado en Túnez y Egipto. We also have the growing disorder in Syria, Bahrain and Yemen, as well as the renewed unrest in Tunisia and Egypt.
• problema
  Las enfermedades existentes no se conocen demasiado bien y problemas como el síndrome de despoblación de las colmenas siguen sin tener explicación y sin resolverse. Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved.
  Estos aspectos, separados y combinados, pueden llevar a serios problemas mentales. These aspects, separately and combined, can lead to serious mental disorders.
  Se producen trastornos y problemas hormonales que más tarde pueden provocar dificultades reproductivas o el envejecimiento precoz. There are disorders and hormone problems which can later lead to reproductive problems or premature ageing.
• trastorno
  Los diferentes trastornos psicológicos conducen a trastornos alimenticios irracionales. A range of psychological disorders lead to irrational eating disorders.
  Uno de cada diez rumanos sufre trastornos hepáticos. One in ten Romanians suffers from hepatic disorders.
  La enfermedad de los pintores es un trastorno del sistema nervioso. Painters' disease is a disorder of the nervous system.

Definition of disorder

• Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner
• A disturbance of civic peace or of public order
• A physical or mental malfunction
• To throw into a state of disorder

Examples

• After playing the children left the room in disorder
• The class was thrown into disorder when the teacher left the room
• The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger
• Bulimia is an eating disorder

Related words

• disorderly
• disordered
• disorderliness
• disorderedly
• disorderly conduct|disorderly
• disorderly mess
• disorders of joints
• panic disorder
• anxiety disorder