English-Spanish translations for divorce
- divorciarLas mujeres tienen derecho a poseer bienes, heredar, votar y divorciarse. Women have rights to possess, inherit, vote and divorce. Las mujeres que dan a luz bebés albinos se ven obligadas a divorciarse. Women who give birth to albino babies are forced into divorce. Por tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes. Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws.
- divorcioEl 90 % de los divorcios son una tragedia o un escándalo. 90% of divorces are tragedy and scandal. ¿Por qué no arreglamos un divorcio rápido? Why do we not just get a quickie divorce? por escrito. - El divorcio es un asunto muy serio. in writing. - Divorce is a serious matter.
- divorciadoEl problema afecta a polacos que han estado casados con cónyuges alemanes, pero que ahora están divorciados, y que reciben un trato no mejor que los pederastas. The problem relates to Poles who were previously married to German spouses but are now divorced, and who are treated as no better than paedophiles. Este informe demuestra, una vez más, que el eurofederalismo está divorciado de la realidad de los pueblos. This report proves once again that Eurofederalism is divorced from the reality of the man in the street. Sin embargo, todo me recuerda a un buen amigo mío que se ha casado en varias ocasiones a lo largo de su vida, y también se ha divorciado varias veces. Yet it all reminds me of a close friend of mine who has been married several times in his life and has also filed for divorce several times.
- divorciarseLas mujeres tienen derecho a poseer bienes, heredar, votar y divorciarse. Women have rights to possess, inherit, vote and divorce. Las mujeres que dan a luz bebés albinos se ven obligadas a divorciarse. Women who give birth to albino babies are forced into divorce. Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad. Any hegemonic power tends to become divorced from society.
- separaciónLa separación y el divorcio pueden igualmente perturbar la economía familiar y perjudicar a los niños. Separation and divorce also disrupt family finances to the detriment of children. También deberían estar informados sobre los procedimientos relacionados con el divorcio y la separación. They should also be informed about the procedures relating to divorce and separation. A medida que aumentan los divorcios, también lo hacen el número de casos de discriminación al acceder al divorcio o la separación judicial. As the number of divorces increases, so too does the number of cases of discrimination when seeking divorce or legal separation.
- separarseLa política y el deporte no pueden separarse. Sport cannot be divorced from politics. El apoyo a Yemen no puede separarse de la cuestión de la seguridad. Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security. Las relaciones comerciales no pueden separarse de los asuntos de los derechos humanos y del desarrollo. Trade relations cannot be divorced from human rights and development concerns.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net