English-Spanish translations for doggedly

obstinadamenteSin embargo, el presente informe apoya obstinadamente el statu quo, y por ese motivo he votado en contra. However, this report doggedly supports the status quo, which is why I have voted against it. Algunos de nuestros modelos de comportamiento se oponen obstinadamente al cambio, mientras que el resto sólo cambia lentamente.Some of our behavioural models are doggedly opposed to change, while the rest only change slowly. The only problem is that we have no time left.
tenazmentePermítanme decir que yo tengo una estrategia muy clara que pretendo impulsar tenazmente durante cinco años. Let me say that I have a very clear strategy which I intend to pursue doggedly for five years.

Dictionary