English-Spanish translations for drawback

contraNo obstante, uno de los principales inconvenientes de Guantánamo fue que no se realizaron procedimientos penales normales contra los que están allí detenidos. However, one of Guantánamo's major drawbacks was that it forestalled any regular criminal proceedings against those held there.
desventajaEsta variante tiene esta desventaja. That is the drawback with this variation. Pero la producción de biogás tiene también sus desventajas. There are, however, drawbacks to biogas production. No obstante, el plan tiene también las inevitables desventajas. Nevertheless, the plan also has the inevitable drawbacks.

devolución de los impuestos de importación a los exportadores
drawback
pegaSin embargo, la larga lista de exclusiones, incluidos los paneles fotovoltaicos, constituye una pega importante. A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels. No obstante, ¿cómo puede ser que el Consejo -y creo que esto es una pega- decida, como hizo la semana pasada, que el Instituto acabe en Vilna? How, though, can it be - and this I see as the big drawback - that the Council should decide, as it did last week, that the Institute should end up in Vilnius? Lamentablemente, también hay una pega en este logro y es que estos matrimonios, con frecuencia, acaban con la separación y, por tanto, surge el tema de la necesidad del divorcio. Unfortunately, there is also a drawback to this accomplishment, however, which is that these marriages often end in separation, and then there is the issue of the necessary divorce.
reintegro

A disadvantage; something that detracts or takes away
A partial refund of an import fee, as when goods are re-exported from the country that collected the fee

Dictionary