Spanish-English translations for contra

against
us
I have voted against as I am against EMU. He votado «no» porque estoy en contra de la UEM. I will therefore vote against. Por lo tanto, yo votaré en contra. I am voting against the report. He votado en contra de este informe.
conConsequently, our group voted against. En consecuencia, nuestro Grupo ha votado en contra. Consequently, we voted against this report. En consecuencia, hemos votado en contra de este informe. pros and cons

Contra
disadvantageBoth of these approaches have their advantages and disadvantages. Ambos planteamientos tienen sus pros y sus contras. In my home country, Estonia, the gap is 27% to women's disadvantage. En mi país de origen, Estonia, la diferencia es del 27 % en contra de las mujeres. We have discussed third party certification in detail, weighing up the advantages and disadvantages. Hemos debatido la certificación independiente con detalle, sopesando los pros y los contras.
drawbackHowever, one of Guantánamo's major drawbacks was that it forestalled any regular criminal proceedings against those held there. No obstante, uno de los principales inconvenientes de Guantánamo fue que no se realizaron procedimientos penales normales contra los que están allí detenidos. Poor fuel economy is a common drawback among larger vehicles.
versusWe are not talking about Nord Stream versus South Stream. No estamos hablando del Nord Stream contra el South Stream. It is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity. No se trata de Estado Federal contra Federación de Estados ni de superestado contra subsidiariedad. Arguments against accession based on the pattern 'European countries' versus 'Islamic countries' are incorrect and wrong. Los argumentos en contra de la adhesión basados en la pauta "países europeos" contra "países islámicos" son erróneos.
with
us
There must be no war with Iraq. No debe haber guerra contra el Iraq. Reality has now caught up with us. Ahora nos hemos dado de bruces contra la realidad. They also always battle with the trade unions. También luchan contra los sindicatos.