English-Spanish translations for embarrassing

vergonzosoLo que está sucediendo ahora es vergonzoso. What is going on now is embarrassing. Esto es vergonzoso y desagradable a la vez. This is both embarrassing and distasteful. Por tanto, sin duda me resulta bastante vergonzoso. Therefore it is doubly embarrassing for me.
abochornante

bochornosoNo obstante, no hemos oído ni una sola palabra al respecto y me parece sumamente bochornoso. But we have not heard a single word on this subject, and I find that deeply embarrassing. Sería bochornoso que algunos Estados miembros de la UE quedaran por detrás de Kosovo y Serbia con respecto a esto. It would be embarrassing if certain EU Member States were to lag behind Kosovo and Serbia in this respect. El secretismo actual es bochornoso para una Europa democrática y creo que los demás comparten mi opinión. The current secretiveness is embarrassing for a democratic Europe and I believe that I am not the only one to hold that opinion.
embarazosoNos resulta embarazoso que los diputados de la izquierda, en concreto, no quieran superar la cifra de 200 millones de euros. We find it embarrassing that members from the left in particular are unwilling to go beyond EUR 200 million. Hasta ahora resultaba sumamente embarazoso que algunas de nuestras promesas no se cumplieran. It has been extremely embarrassing so far that some of our promises have not been kept. A veces, los fracasos son meramente embarazosos, pero en el caso de la política sobre sustancias químicas pueden ser sumamente peligrosos. Sometimes, the failures are merely embarrassing but, in the case of chemicals policy, they may be highly dangerous.
embarazoso bochornoso
sonrojante

The action of the verb '''to embarrass'''; embarrassment
Causing embarrassment; leading to a feeling of uncomfortable shame or self-consciousness

Dictionary