English-Spanish translations for foster

adoptivoLa finalidad de esta acción era ayudar a familias refugiadas en los campamentos de Darfur y buscar padres adoptivos en Europa para los niños huérfanos. The aim of the action was to help the deserted families in Darfur; the children - orphans - would be looked after by foster parents in Europe. Sólo me queda un problema, que es el de los padres adoptivos, para el cual no existe un fundamento jurídico real. The only problem I still have concerns the concept of foster-parenthood, for which there is there is no legal basis.
adoptado

criar
fomentar¿Qué va a hacer la UE específicamente para fomentar este diálogo? What is the EU doing specifically to foster this dialogue? Debemos fomentar esta tendencia política. This political trend should be fostered. También hay que fomentar el crecimiento económico. It is also necessary to foster economic growth.
incentivarDebe incentivar el mercado para el capital de riesgo y la movilidad de los investigadores para fomentar la innovación. It must boost the market for venture capital and the mobility of researchers to foster innovation.
promoverHemos de promover la confianza, la paciencia, la fidelidad y el amor. We must foster trust, patience, fidelity and love. La Unión Europea puede promover fácilmente tal intercambio. The European Union can easily foster this. Es necesario promover mercados abiertos y transparentes en la región. It is necessary to foster open, transparent markets in the region.

Dictionary