English-Spanish translations for futile

inútilSería simplemente un esfuerzo inútil de los estadounidenses por conservar puestos de trabajos inviables en la industria del acero. It would simply be a futile effort by the Americans to preserve unviable jobs in steel. La actitud del Consejo, en consecuencia, convierte en inútiles los esfuerzos llevados a cabo por el Parlamento. So the Council's attitude has in fact made the efforts of Parliament futile. Sería inútil porque los culpables están en otra parte y porque hay que remontarse en el tiempo. It would be futile in that the culprits are elsewhere and go further back in time.
vanoSería vano y peligroso negarlo. It would be futile and dangerous to deny it. En Gran Bretaña, la mayor parte de los votantes no cree ya en el cambio climático provocado por el hombre y no pagarán por un intento vano e inútil de mitigarlo. In Britain, a majority of voters no longer believe in man-made climate change and they will not pay for futile and pointless attempts at mitigation. Sin embargo, sus esfuerzos resultaron vanos y cerca de 4 000 personas fallecieron instantáneamente; hasta la fecha han muerto 25 000 personas inocentes. Their efforts were, however, futile and nearly 4 000 people died instantaneously; to date 25 000 innocent people have died.

Incapable of producing results; doomed not to be successful; not worth attempting

Dictionary