English-Spanish translations for hollow

huecoEl desarrollo sostenible ahora suena hueco. Sustainable development now sounds hollow. Como es sabido, para nosotros, los demócratacristianos, la sociedad civil es más que un término hueco. As you know, to us, Christian Democrats, civil society is not just a hollow phrase.
depresión

vacíoHe expresado ampliamente mi agradecimiento al Parlamento, pero no se trata sólo de gestos vacíos, créanme. I have thanked Parliament extensively, but these are not hollow gestures, believe me. La CPI representará para los derechos humanos lo mismo que representó la Sociedad de Naciones para el mantenimiento de la paz: un cascarón vacío. The ICC will be to human rights what the SDN was to the maintenance of peace: a hollow shell! Sin el compromiso para hacerlo, el cielo único europeo no tendrá posibilidades de éxito, y será un cartucho vacío. Without the commitment to do this, a single airspace would be a hollow shell, with no hope of success.
ahuecado
falsoPara mis electores, después de poco menos de un año, eso suena de hecho muy falso. For my constituents, less than a year on, that rings very hollow indeed.
hondonada
hundido
resonante

sordo
vacíaEso quiere decir que se han pronunciado frases vacías de significado. It means that the phrases spoken are hollow. Las declaraciones sin actuaciones no son más que palabras vacías. Declarations alone, without concrete action, are just hollow words. Se ha convertido en un catálogo de palabras vacías, de florituras sin significado, de preguntas sin respuestas. It became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.

A small valley between mountains
A sunken area or unfilled space in something solid; a cavity, natural or artificial
A sunken area
to make a hole in something; to excavate
Having an empty space or cavity inside
Distant, eerie; echoing, reverberating, as if in a hollow space; dull, muffled; often low-pitched
Without substance; having no real or significant worth; meaningless
Insincere, devoid of validity; specious
Concave; gaunt; sunken
Pertaining to hollow body position
Completely, as part of the phrase beat hollow or beat all hollow
To call#Verb|call or urge#Verb|urge by shout#Verb|shouting; to hollo#Verb|hollo

Dictionary