English-Spanish translations for leg

pataNecesita una pata económica y una pata política. It needs an economic leg and a political leg. Sirve tanto como poner una tirita en una pata de palo. It is as much use as a plaster on a wooden leg. Al igual que una mesa, este orden debe contar al menos con tres patas. Like a table, this order must have at least three legs.
piernaEs importante que la UEM camine con las dos piernas. It is important for EMU to walk on both these legs. Señor Van Rompuy, la Unión Europea camina sobre dos piernas. Mr Van Rompuy, the European Union walks on two legs. Fue víctima de una bomba de racimo y perdió ambas piernas. She was the victim of a cluster bomb and lost both her legs.

cateto
etapaen nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, doy la bienvenida al Primer Ministro en esta, la primera etapa de la "Gira Mundial Brown G-20". on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the 'Brown G20 World Tour'. En enero de 2011, conforme a lo dispuesto en el AGP, un referéndum ha marcado la última etapa del camino hacia la independencia del Sudán Meridional del Sudán Septentrional. In January 2011, as provided for in the CPA, a referendum marked the last leg of the road towards the independence of the south from northern Sudan.
pernera

The lower limb of a human being or animal that extends from the groin to the ankle
The portion of the lower appendage of a human that extends from the knee to the ankle
Something that supports
A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other
A single game or match played in a tournament or other sporting contest
One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse
A rod -like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath
evidence, the ability for a thing or idea to succeed or persist needs improving--
An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter
A branch circuit; one phase of a polyphase system
An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper
To remove the legs from an animal carcass
To put a series of three or more options strikes into the stock market

Dan wont be able to come to the party, since he broke his leg last week and is now on crutches.
The left leg of these jeans has a tear.
After six days, were finally in the last leg of our cross-country trip.
the legs of a chair or table
One argument made a lot in the leg was that the bill would simplify voting.
The party wants to tackle social issues in the next leg term.

Dictionary