English-Spanish translations for limit

limitarNo hay razón para limitar su campo de acción. There is no reason to limit its scope. ¿Quién puede limitar esta soberanía? Which party can limit this sovereignty? Deberíamos limitar la exportación de animales vivos. We should be limiting export on the hoof.
límite¿Por qué hemos establecido límites tan altos? Why have we set such high limits? ¿Es que nuestro atrevimiento no tiene límites? Is there no limit to our presumption? ¿No tiene límites la hipocresía? Does hypocrisy have no limits?

borde
contenciónPara algunos, el ahorro energético derivado del adelanto horario debería ir acompañado de medidas paralelas, como programas sistemáticos de contención del consumo doméstico. For some, the energy saving arising from the clocks being put forward should be accompanied by parallel measures, such as systematic programmes for limiting domestic consumption.
fronteraEL VIH/sida rebasa todas las fronteras y no conoce límites. HIV/AIDS transcends all borders and knows no limitations. El crimen no se circunscribe a las fronteras de nuestros Estados miembros. Crime is not limited to the boundaries of our Member States. Me gustaría subrayarlo otra vez, pasando por alto las fronteras los grupos. I would emphasise this once again beyond the limits of the groups.
limitaciónEn este sentido, mucha gente habla acerca de la limitación de la deuda. In this regard, many people talk about limiting debt. Como tampoco lo resuelve la limitación de las garantías constitucionales. Nor is it solved by limiting constitutional guarantees. Creo que aquí es necesaria una limitación cronológica. I believe that a time limit is needed here.

A restriction; a bound beyond which one may not go
A value to which a sequence converges. Equivalently, the common value of the upper limit and the lower limit of a sequence: if the upper and lower limits are different, then the sequence has no limit (i.e., does not converge
Any of several abstractions of this concept of limit
The cone of a diagram through which any other cone of that same diagram can factor uniquely
Fixed limit
The space or thing defined by limits
That which terminates a period of time; hence, the period itself; the full time or extent
A restriction; a check or curb; a hindrance
A determining feature; a distinguishing characteristic
A person who is exasperating, intolerable, astounding, etc
Being a fixed limit game
To restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries
To have a limit in a particular set
To beg, or to exercise functions, within a certain limited region

Dictionary