English-Spanish translations for luxury

lujoLas enfermedades son un lujo que nadie se puede permitir. Disease is a luxury which no one can afford. ¿Y qué lujo se permite Europa? What life of luxury is Europe trying to lead? Evidentemente lo considera un lujo superfluo. Obviously it sees it as an unnecessary luxury.
caprichoLas primeras impresiones del ponente del Consejo de Europa, Dick Marty, nos reafirman en la convicción de que una investigación por nuestra parte no es, a buen seguro, un capricho. The first impressions gleaned by the Council of Europe’s rapporteur, Dick Marty, strengthen us in the belief that an inquiry of our own is certainly not a luxury.

extravaganciaSe preocupa mucho más de llevar una vida de lujo y extravagancias. He cares much more about living a life of personal luxury and extravagance. Las sesiones plenarias en Estrasburgo constituyen lisa y llanamente una extravagancia, un lujo cuya organización cuesta millones de euros al año. Plenary sittings in Strasbourg are simply an extravagance, a luxury that costs millions of euro a year to organise.
suntuarioEs vergonzoso que estos ensayos continúen utilizándose para fines meramente suntuarios, como es el caso de la producción de productos cosméticos. It is disgraceful that tests of this kind should still be used for luxury purposes, such as the production of cosmetics.

Very wealthy and comfortable surroundings
Something very pleasant but not really needed in life
very expensive
Pertaining to the top-end market segment for mass production mass market vehicles, above the premium market segment

Dictionary