English-Spanish translations for mistrust

desconfianza¡Esta desconfianza tiene que desaparecer! This mistrust has to be weeded out. Aplicamos la confianza en lugar de la desconfianza. We exercise trust rather than mistrust. Las negociaciones en la cuerda floja no producen más que desconfianza. High-wire negotiations only lead to mistrust.
receloLa cuestión turca siempre ha estado rodeada de recelo y desconfianza. The Turkish question has always been surrounded by misgivings and mistrust. Por esto, no acabo de comprender buena parte de los recelos de muchas y muchos colegas, aunque el presente debate quizá todavía permita despejarlos. That is why I fail to understand much of the mistrust of many members, but perhaps we can clear that up in the debate. Esta inquietud psicológica ha generado una progresiva desconfianza en las instituciones y un cada vez mayor recelo en los demás. This psychological concern has led to an increasing lack of confidence in the institutions and increasing mistrust of other people.

Dictionary