English-Spanish translations for suspect

sospecharLa divisa europea no debe convertirse, de hecho, en «vigilar, sospechar y reprimir». Europe’s motto must not become, , ‘supervise, suspect, suppress’. Nadie puede sospechar de los cascos azules de las Naciones Unidas que tengan algún otro cometido que no sea el de la paz. No one can suspect the UN’s blue berets of having any remit other than peace. Hay motivos para sospechar el objetivo de estos actos era provocar. There is reason to suspect that these acts were meant to provoke.
sospechosoLos cinco sospechosos tampoco dicen nada. The five suspects are also silent. Algunos de esos sospechosos son ciudadanos británicos. Some of those suspects are British citizens. Esto vale tanto para los sospechosos como para las víctimas. That applies equally to suspects and victims.

barruntar
sospechar deNadie puede sospechar de los cascos azules de las Naciones Unidas que tengan algún otro cometido que no sea el de la paz. No one can suspect the UN’s blue berets of having any remit other than peace. Solo esa acción proporcionará protección legal a todos aquellos de los que sospechemos o podamos sospechar de terrorismo. Only such action would provide legal protection for all those we suspect or may suspect of terrorism.

Dictionary