English-Spanish translations for much ado about nothing

• Más el ruido que las nueces
• mucho ruido y pocas nueces
  En esto consiste mi segundo punto: Mucho ruido y pocas nueces. Therein lies my second point: much ado about nothing.
  Como se suele decir, Presidente, ha habido mucho ruido y pocas nueces. As they say, Mr President, there has been much ado about nothing.
  La expresión «mucho ruido y pocas nueces» describe bastante bien esta controvertida Directiva. The expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive.

Definition of much ado about nothing

• A lot of fuss about something trivial

Related words

• Much ado about nothing.
• with much ado