English-Spanish translations for mutual

mutuoDebe existir el reconocimiento mutuo. There must be mutual recognition. También se ha comentado el asunto del apoyo mutuo. The issue of mutual support was also raised. Esto no es un reconocimiento mutuo. This is not mutual recognition.
comúnLa cooperación solo se puede basar en la confianza mutua y en una voluntad común. Cooperation can only be built on mutual trust and a common will. Señor Presidente, el espacio jurídico común se basa en el reconocimiento mutuo. Mr President, the common legal area is based upon mutual recognition.

conjuntoEn breve, la falta de confianza mutua obstaculiza los esfuerzos conjuntos. In short, the lack of mutual confidence stands in the way of joint efforts. Alcanzar decisiones políticas exige al menos un nivel mínimo de confianza mutua y de trabajo conjunto. Reaching political decisions requires at least a minimum level of mutual reliance and working together. Estas educación y asistencia mutuas pueden dotar de mayor eficacia a la política de desarrollo de la Unión Europea en su conjunto. Such mutual education and mutual assistance can make the development policy of the whole European Union more effective.
recíprocoQueremos un reconocimiento recíproco. We wish to see mutual recognition. En este sentido, es realmente sustancial, ya que los intereses recíprocos son muy importantes. This is extremely important, for the mutual benefits are very great. En tercer lugar, queremos que se introduzca el principio del reconocimiento recíproco. Thirdly, we want the principle of mutual recognition.

Dictionary