English-Spanish translations for muzzle

amordazarSe están tomando medidas para amordazar a los opositores del sistema. Measures are being taken to muzzle the opponents of the system. El nuevo proyecto de ley sobre la prensa que el gobierno se dispone a aprobar está encaminado a amordazar dicha prensa. The new draft law on the press which the government is preparing to introduce aims to muzzle the press. ¡Quieren amordazar a esos pueblos y privarlos de representación política: son unos fariseos de la democracia! You want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the Pharisees of democracy!
bozalA este supuesto perro guardián le han puesto un bozal muy eficaz. This supposed watchdog has been very effectively muzzled. A la prensa se le ha puesto el bozal, los helicópteros están disparando y desconocemos el número de víctimas. Nepal está inmerso en una espiral de terror. The helicopters shoot from the air and the press has been muzzled, In Nepal there is both terror and counter-terror.

The protruding part of an animal's head which includes the nose, mouth and jaws; the snout
The mouth or the end for entrance or discharge of a gun, pistol etc., that the bullet emerges from as opposed to the breech
A piece of the forward end of the plow-beam by which the traces are attached; bridle
To bind or confine an animal's mouth by putting a muzzle, as to prevent it from eating or biting
To restrain ; gag, silence, censor
To veil, mask, muffle
To bring the muzzle or mouth near

Dictionary