English-Spanish translations for mask

máscaraSurgirá una nueva ideología oculta tras una máscara de tolerancia. A new ideology will rise up under a mask of tolerance. Con esta guerra, han caído las máscaras. With this war, the masks have come off. En el pasado, los extremistas de ultra derecha escondían su rostro tras diferentes máscaras y disfraces. In the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.
mascarilla¿Cuántas mascarillas hay disponibles en Europa y en qué cantidad podrían producirse en caso de un brote de esta enfermedad? How many masks are available in Europe, and what quantities could be produced in the event of an outbreak of this kind of disease? Ucrania ha solicitado ayuda internacional y, sobre todo, vacunas, medicamentos, desinfectantes, mascarillas, guantes y suministro de material de laboratorio. Ukraine has requested international aid and, in particular, for vaccines, medicines, disinfectants, masks, gloves and laboratory supplies.

capa¿Enmascaran una incapacidad para actuar o contribuyen al menos a la creación de confianza? Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building?
careta
cubrir
enmascararEl Consejo estimó que el uso de estas sustancias podían enmascarar posibles malas prácticas en materia de higiene. The Council took the view that the use of these substances could potentially mask poor hygiene practices. Quizás algunos crean que los símbolos enmascararán la ausencia de beneficios para los ciudadanos.Perhaps someone believes that the symbols can mask a lack of benefits for the people. I personally do not. El Reglamento básico data de 1960, cuando nuestros países estaban separados, y cuando las normas sobre higiene y alimentación podían enmascarar discriminación y obstáculos a la competencia. The basic Regulation dates back to 1960, when our countries were separate, and when rules on hygiene and food could mask discrimination and obstacles to competition.
mascarada– Señor Presidente, Señorías, asistimos a la mascarada Bolkestein, que ha vuelto al Parlamento Europeo. Mr President, ladies and gentlemen, we are spectators of the Bolkestein masked ball, which has returned here to the European Parliament.

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection
That which disguises; a pretext or subterfuge
A person wearing a mask
A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters
In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere
The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ
A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask
The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears
To cover , in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor
To disguise; to cover; to hide
To conceal; also, to intervene in the line of
To take part as a masker in a masquerade
To wear a mask; to be disguised in any way
to cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting
To disable by setting or unsetting the associated bit
A mesh
Mash
To mash
To be infused or steeped
To bewilder; confuse

a dancers mask; a fencers mask; a ball players mask
to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out

Dictionary