English-Spanish translations for pledge

empeñar
garantía¿Qué garantías puede dar hoy al Parlamento? What pledges can you make to Parliament today? ¿Esta garantía europea era necesaria para permitir que Turquía avanzara en la dirección de un estado constitucional? Was this European pledge necessary to let Turkey move in the direction of a constitutional state? Por lo tanto, en mi Grupo no existen dudas al respecto de las garantías del Consejo Europeo ni tampoco sobre si Croacia podrá convertirse en un miembro de la UE. Accordingly, there are no doubts in my group as to the European Council's pledges and the question whether Croatia can become an EU Member.
hipotecar
iniciada
iniciado
jurar

manda
pignorar
promesa solemneHe venido aquí para transmitir un mensaje de esperanza y para hacer una promesa solemne. I came here to deliver a message of hope and to make a solemn pledge.
prometerLa Unión no puede prometer razonablemente menos de 35 000 millones de euros de financiación pública. The Union cannot reasonably pledge less than EUR 35 billion in public finances. La UE acaba de prometer una contribución de 1.500 millones de euros en ayuda al Afganistán para cinco años en la Conferencia de Tokyo. The EU has just pledged EUR 1.5bn in aid to Afghanistan over five years at the Tokyo Conference. ¿Podría prometer que se logrará un acuerdo en diciembre, hacia el final de la Presidencia británica? Could he give a pledge that there will be agreement by December, by the end of the British Presidency?
remove the embedded wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixin

To make a solemn promise (to do something
To give assurance of friendship by the act of drinking; to drink to one's health
A solemn promise to do something
A security to guarantee payment of a debt
A person who has taken a pledge of allegiance to a college fraternity, but is not yet formally approved

Dictionary